I chirurghi thailandesi specializzati in chirurgia di riassegnazione di genere (SRS) e i loro team medici hanno un'ottima padronanza della lingua inglese. La maggior parte dei chirurghi specializzati ha completato la formazione medica o ha svolto attività di ricerca negli Stati Uniti, in Canada o in Europa. Gli ospedali che accolgono pazienti internazionali assumono coordinatori multilingue dedicati per gestire tutte le comunicazioni per i pazienti occidentali.
- Formazione internazionale: Molti medici hanno fatto pratica presso istituzioni come la East Virginia School o Harvard.
- Chirurghi bilingue: Il Dr. Sukit Varathamrong e il Dr. Titi Chovanalikit sono noti per la loro fluente conoscenza dell'inglese.
- Coordinatori specializzati: Le cliniche di alto livello utilizzano corrispondenti dedicati per gestire e-mail tecniche e consulenze.
- Qualifiche infermieristiche: Le caposala presso le strutture accreditate comunicano solitamente in modo efficace in inglese.
Opinione dell'esperto Bookimed: Sebbene la maggior parte dei chirurghi parli correntemente la lingua, il ruolo accademico di un medico è spesso indice di forti competenze in inglese. Ad esempio, il Dr. Kanit Wittayavanichai lavora come professore di medicina presso l'Università Thammasat. I professori pubblicano solitamente ricerche su riviste in lingua inglese, il che li rende partner eccellenti per discussioni mediche complesse.
Consenso dei pazienti: I pazienti notano che, sebbene gli autisti o il personale addetto alle pulizie possano avere una conoscenza limitata dell'inglese, le discussioni chirurgiche sono molto chiare. Molti si sono sentiti sollevati dal fatto che i coordinatori abbiano tradotto ogni istruzione durante la loro guarigione. Si sono sentiti supportati poiché i team hanno utilizzato parole semplici per le cure mediche e le fasi di recupero.
