La piattaforma di Turismo Medico n°1 dal 2014
Sicurezza del paziente
Sicurezza del paziente

Olena Sikoza

Autrice di contenuti medici in spagnolo
Esperto dal 2011
Olena è una scrittrice medica certificata ed ex docente universitaria con oltre 7 anni di esperienza nel settore sanitario. Grazie alla sua formazione in ambito di editing scientifico e alle sue pubblicazioni accademiche, crea contenuti chiari e affidabili per i pazienti di lingua spagnola in tutto il mondo.
300+ Articoli scritti
Produciamo contenuti medici di qualità dal 2011.
4 lingue
Olena parla Spagnolo, Inglese, Ucraino, Russo
10+ anni
Specializzata in contenuti sanitari per pazienti di lingua spagnola.

Cosa rende Olena un esperto?



Olena è una copywriter medica certificata con 7 anni di esperienza nella creazione di contenuti sanitari e sul turismo medico per un pubblico di lingua spagnola. Da oltre 3 anni gestisce la versione spagnola di Bookimed, rendendo le informazioni mediche complesse accessibili ai pazienti dei paesi di lingua spagnola.

Il suo background accademico include il lavoro come editor scientifico per pubblicazioni accademiche e atti di conferenze, con diverse opere pubblicate. Fluente in russo, ucraino e spagnolo, Olena è specializzata nella creazione e revisione di testi professionali.

Prima di unirsi a Bookimed, ha scritto contenuti sulla salute, il benessere e il turismo medico per blog in lingua spagnola e ha lavorato come assistente universitaria. La sua combinazione unica di esperienza accademica, tecnica e medica le permette di creare contenuti precisi e incentrati sul paziente per un pubblico globale.

Coordinatore medico — Olena Sikoza | Bookimed



"Trasformo informazioni mediche complesse in contenuti che i pazienti possono realmente comprendere e di cui possono fidarsi. Con precisione accademica ed empatia centrata sul paziente, aiuto il pubblico di lingua spagnola a prendere decisioni sanitarie con sicurezza."

bookimed in mediabookimed in mediabookimed in mediabookimed in media

Esperienza professionale

Autónomo Denis Serbinskiy
Copywriter
Gennaio 2019 - Febbraio 2022
National Technical University of Ukraine 'Kyiv Polytechnic Institute'​
Professore assistente
Settembre 2006 - Luglio 2011

Formazione

Udemy
Redattore medico
Dicembre 2024
Università Tecnica Nazionale dell'Ucraina 'Istituto Politecnico di Kiev'
Laurea magistrale in Metrologia e Sistemi di Misura
Settembre 2000 - Giugno 2006

Certificazione

Content Optimization certificate — Surfer Academy, Olena Sikoza, issued 2025-02-15, valid to 2027
Certificate in medical writing — Udemy, PV Drug Safety Academy, Olena Sikoza, Dec. 10, 2024
Olena Sikoza's diploma
Olena Sikoza's diploma

Panoramica degli articoli di Olena

Ecco le principali statistiche di Olena relative al suo lavoro con Bookimed. È a capo dei nostri contenuti in lingua spagnola, con l'obiettivo di rendere accessibili informazioni mediche complesse ai pazienti di tutti i paesi ispanofoni.

10+
Anni di esperienza
150+
Articoli scritti
1M+
Letture raggiunte
10+
Specialità mediche

Consigli da esperto di Olena

Verificare le credenziali del chirurgo prima di qualsiasi intervento.

Verifica le certificazioni professionali, gli anni di esperienza e le recensioni dei pazienti. Le cliniche affidabili condividono apertamente le qualifiche dei loro medici e i tassi di successo.

Nel piano di viaggio per cure mediche, tenete conto dei tempi di recupero.

Ogni intervento chirurgico ha tempi di guarigione diversi. Chiedi alla tua clinica informazioni sugli appuntamenti di controllo, sulle restrizioni relative alle attività e su quando potrai tornare a casa in sicurezza.

Richiedi la massima trasparenza sui costi fin da subito

Richiedi un preventivo dettagliato che includa consulti, costi della procedura, anestesia, degenza ospedaliera e assistenza post-operatoria. Questo ti aiuterà a evitare spese impreviste durante il percorso di cura.

Come Olena crea i contenuti

Il processo di creazione dei contenuti di Olena coniuga accuratezza scientifica e chiarezza comunicativa, rendendo argomenti complessi in ambito sanitario accessibili e affidabili per ogni lettore.

Ricerca sulle fonti primarie
Rivede studi peer-reviewed, linee guida cliniche
Interviste agli esperti
Si consulta con medici certificati dai rispettivi ordini
Revisione medica
Tutti i contenuti sono revisionati da professionisti medici qualificati
Verifica dei fatti
Verifica tutte le statistiche e informazioni mediche
Aggiornamenti periodici
Monitora nuove ricerche e aggiorna i contenuti