Tutto è andato molto bene, l’incontro, il soggiorno in hotel, il trasferimento, l’esecuzione della ricerca, la decodifica e la spiegazione del Signor Dr. Nesrin ASLAN. Anche se la comunicazione è avvenuta tramite un interprete, era evidente che il Signor ASLAN desiderava davvero che io comprendessi tutto. Lo ringrazio per questo. Sono stati effettuati immediatamente ulteriori esami con l’obiettivo di escludere o confermare una possibile patologia. Tuttavia, la consulenza pre-pagata con la Dr.ssa Evrim METCALFE, specialista in Oncologia Radioterapica, non è andata bene, e la dottoressa non è stata in grado di rispondere a diverse domande poste. La conversazione avveniva tramite interprete, ma la dottoressa non sa lavorare tramite interprete, parlava continuamente senza dare all’interprete la possibilità di tradurre per me. Di fronte alle mie obiezioni e richieste di ascoltare le mie domande, si è irritata e ci ha semplicemente lasciati, giustificandosi dicendo che i pazienti la stavano aspettando. Per il resto, tutto è stato meraviglioso. Probabilmente tutto ciò è stato dovuto all’assenza in quel momento di un medico di lingua russa, che comunque è presente nella clinica.